Former Northwest Youth Services CEO Jason McGill has been named executive creative director for a Maryland-based nonprofit founded by two of his family members.