Indigo Road Hospitality already has a foothold in Charleston’s restaurant scene, with assets like The Cedar Room and Brasserie La Banque, but it’s about to add another inside a new boutique ...