The third installment in our series on simple yet creative ways to enjoy familiar fish focuses on cooking the now in-season horse mackerel “nanbanzuke” style, where the cooked fish is marinated.