Takeout might be tempting, but these 19 homemade recipes prove you don’t need a delivery app to wow your dinner table.