As Reacher Season 3 continues to impress fans, the show’s universe is only growing bigger with the confirmation of the spin-off series Neagley.