A legendary figure in the Bronx hip-hop scene — who worked frequently ... the chest at the Agenda Restaurant and Lounge in Astoria, Queens, about 2:20 a.m. Nov. 11, cops said.