Data protection and management software developer Commvault is acquiring Hedvig, a developer of a software-defined distributed storage offering combining block, file, and object storage.