The hero father killed along with one of his twin daughters by a Sydney train has been remembered as a happy family man whose big dream was for his parents to live with him in Australia.