By choosing to cast a slender icon in a narrative that should have been a full-throated celebration of curves and character, Vogue not only betrays the spirit of "Hairspray" but also reinforces a ...