ET spoke with director Alex Richanback about the making of the Netflix romp, starring Gillian Jacobs, Vanessa Bayer and Phoebe Robinson.