Two people are in police custody after a shooting left a rookie police officer and a bystander dead during a dance at the Gila River Indian Reservation in Arizona, early Saturday, authorities said.