Unintentionally, Gail emerged as the greatest meme of 2023. But is there more than meets the meme? Who is the real Gail Lewis?