Spanish actors Nicole Wallace and Gabriel Guevara’s chemistry made My Fault the most-watched non-English-language film on Prime Video in 2023. However, their awkward moments during the 2024 ...