Chappell Roan made her Grammy stage debut Sunday night when she brought the “Pink Pony Club” to the Crypto.com Arena.