Perhaps the single most popular friendship song in Hindi films, a lot of gay interpretations have been imputed to the song and its filming. But director Ramesh Sippy vouches for his heroes ...