Hat Yai chicken originated from the Southern Thai city by the same name, but it’s not hard to see why the dish has traveled as far as Portland, Oregon and beyond. The chicken ty ...