immigration and more in “Rising Tides,” the inaugural exhibition for the Hall Art and Technology Foundation’s new Floating Museum on the Barge (previously known as Floating Art Museum).