At Brooklyn's buzzy Theodora, foodies pull up a seat for expertly dry-aged fish. While the technique is old, the tech the ...