UPDATE: B.C. Ferries advised in a service notice that the mechanical issue impacting a vessel on the Departure Bay-Horseshoe ...