Families living across six estates fear they will be left homeless after a council decision to reclaim social housing stock.