As Huey 174 morphs from wounded war bird into vivid sculpture, viewers witness the power of art to heal surviving soldiers and families of the fallen.