But the collection’s most intriguing text is an altered copy of Shakespeare’s “Sonnet 116,” a famous ode to unceasing love. Elias Ashmole, a 17th-century politician and collector John ...