“Every Little Thing” (in theaters) is mostly a nature documentary, this time about hummingbirds. Even if you regularly see hummingbirds hovering around your bird feeder, the naked eye can’t ...