Yes, it's an unlikely origin, but every trend starts somewhere, and this one is all the rage across the league.
Still, it has spread far enough to earn a paragraph on the Euro step entry on Wikipedia debunking the theory. The tale even found its way into David Hollander's nonfiction book, "How Basketball ...