No one who knew Ben Hyman as a teenager would be surprised he would one day be named editorial director for Schocken Books, charged to reinvigorate a historic global imprint for the Knopf ...