Ben Hyman is enthusiastic about leading the historic Jewish imprint, known for a backlist ranging from Kafka to cookbooks.