Head to the area by the Green Portal, near where Speed Cola is found. On the right-hand side, the headphones are found above ...
Once all three headsets are found and interacted with, the secret Liberty Falls song will play. Heres your go-to list for every hidden easter egg available on Liberty Falls.