The island of Diego Garcia, home to one of the most mysterious US military bases, is plagued by controversy and entangled in many high-profile conspiracy theories.