The TV adaptation of the acclaimed graphic novel series is set to premiere in September on FX on Hulu. Go behind the scenes of the drama with Costner and Diane Lane.