A new federal payment policy will sharply reduce the number of specialty wound care products available to certain Medicare patients.