You can identify an offline file by the overlay that shows an “x” character in the lower-left corner of the file icon. Instead, an “normal file” icon may display the offline files.

Professionally-made acrylic panels or graphic overlays is something worth keeping in mind for hobbyists and those who might engage in desktop manufacturing, as long as the costs are acceptable.