"Dancing with the Stars" pros Derek Hough and Hayley Erbert returned on Friday to dance on the stage where their lives took a dramatic turn one year ago. In a video he posted on Instagram ...