A beloved Palo Alto dentist has gone missing in the Wyoming wilderness after he became separated from his hiking group over the weekend, the Fremont County Sheriff’s Office and his niece said.