SIMSBURY, Conn. (WTNH) — Spring means bears are emerging from their dens, and the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection is tracking how their population is continuing to ...