A tax on U.S. thermal coal as it travels through British Columbia — including through Surrey and White Rock on Burlington ...