The images document her life from circus stardom to old ... afforded his subjects "empathy and respect". Still, Miss La La stands out in his art: Degas "monumentalises her", rhyming her body ...