After a one-year hiatus due to COVID, the Hutchinson Middle School musical is back with this year’s show, “Dear Edwina Jr.,” which puts a twist on popular advice columns such as Dear Abby.