Jinkx Monsoon is among the newly announced cast members for Broadway’s upcoming and reimagined Pirates of Penzance production starring the previously announced Ramin Karimloo and David Hyde Pierce.