The mural was to have been removed permanently last August, but the pub’s owners appealed to allow it to remain indefinitely.