The comedic actor Danny McBride is known for playing some very wild and woolly characters. Think of the full-of-himself minor-league baseball pitcher Kenny Powers in the HBO series “Eastbound ...