But protecting and countering Beijing’s sophisticated — and invisible — cyber-espionage campaigns will ultimately emerge as incoming President Donald Trump’s biggest China test.