As likely to make you go "aww" as "ugh," Heart Eyes is a bloody valentine to both rom-coms and horror with affection ... a marketing whiz who has a meet-cute with Ally (Olivia Holt, Cloak ...