As the end of the tax year approaches, an important document could be coming to your letterbox or inbox: your P60. Issued by employers to their staff, a P60 is like "a receipt given to you by HMRC ...