The final stages of work to improve freight services on the West Coast Main Line means changes to trains over Christmas.