E.l.f. Beauty shares sank in intraday trading Friday, a day after the cosmetics retailer lowered its outlook for its fiscal full year following soft sales in January.