Saturday’s Eastern Conference semifinal against the rival New York Red Bulls will be at Citi Field because Notre Dame is playing Army in a college football game at Yankee Stadium. NYCFC ...