If you rewatch You’ve Got Mail, you might spot two familiar faces: future Grey’s Anatomy and And Just Like That star Sara Ramírez (as a cashier) and The Mindy Project’s Chris Messina (as a ...