“It’s a cantata based on the seventh-century plainchant Advent hymn Conditor alme siderum, which means “Creator of the Stars of Night,” explained Small, who is an administrator at Bowdoin’s music ...