Ashlee Rezin/Sun-Times file Share A sting operation found that real estate professionals often declined to rent Chicago-area properties to investigators posing as low-income families, a watchdog ...