A group of fed-up cocktail enthusiasts is suing the makers of Chi-Chi’s margaritas for allegedly falsely advertising one of their “Original Margarita ... other mini bottles of mixed drinks ...